Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Tạp chí điện tủ Tri thức nếu mạng chậm. Đóng

Chuyển đổi số

'Aish chếc tiệc' là gì

Sau "chằm zn", "khum" hay "cột sống", Gen Z tiếp tục làm phong phú cách biểu hiện, cảm thán của mình với "chếc tiệc".

“Chếc tiệc” là cách đọc trại hay nói ngọng của từ “chết tiệt”, dùng để Gen Z bày tỏ sự thất vọng trước một sự việc bực bội, không mấy vui vẻ.

Khoảng một tháng trở lại đây, “chếc tiệc” bất ngờ phủ sóng mạng xã hội sau đoạn clip lồng tiếng hài hước.

Trong video gốc, chàng trai đã bắt chước cách lồng tiếng thường thấy ở các bộ phim Hàn Quốc được phát sóng trên truyền hình Việt Nam.

Trong số đó, câu thoại “Aish chết tiệt, đồ chết tiệt này đang làm cái quái gì vậy hả, aish chết tiệt” được giới trẻ hưởng ứng nhiều nhất. Sau khi đoạn clip phát hành, “chếc tiệc” được giới trẻ sử dụng với tần suất dày đặc.

Trước “chếc tiệc”, Gen Z từng sáng tạo nhiều teencode bằng cách vận dụng cách nói trại, nói ngọng hoặc cách phát âm của ngoại ngữ Anh, Hàn Quốc, Thái Lan, Trung Quốc…

Chẳng hạn, “thơ” sẽ được viết thành “ther”, “cuộc sống” trở thành “cột sống”, "trầm cảm" thành "chằm zn" hay "chằm kẽm"...

'Cơm chó' là gì

"Cơm chó", hay "cẩu lương", là từ lóng phổ biến giới trẻ, dùng để chỉ hành động thể hiện tình cảm lãng mạn của các cặp.

Hồng Chang

Đồ họa: Yến Nhi

Bạn có thể quan tâm