“Ăn dưa”, hay “quần chúng ăn dưa” vốn là từ lóng trên mạng xã hội Trung Quốc, được phiên âm sang tiếng Việt.

Trong đó, “dưa” ám chỉ những tin đồn. Còn “quần chúng ăn dưa” dùng để chỉ những người thích nghe ngóng thông tin không rõ nguồn gốc về một sự việc nào đó được lan truyền, theo Bách khoa toàn thư Baidu.

Thông thường, tin đồn về những nhân vật công chúng, ngôi sao nổi tiếng được người dùng mạng quan tâm hơn cả.

Nếu tin đồn có độ tin cậy thấp hoặc không trở thành hiện thực, nó được gọi là “dưa xanh”, “dưa bở”. Ngược lại, tin đồn có độ tin cậy cao hoặc trở thành sự thật gọi là “dưa ngọt”.

Năm 2016, “quần chúng ăn dưa” được lựa chọn là một trong 10 từ mới được sử dụng nhiều trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc, đồng thời nằm trong danh sách các thuật ngữ trực tuyến hàng đầu của xứ tỷ dân.

Cùng sự phát triển mạnh mẽ của mạng xã hội, những “dưa” xuất hiện ngày một nhiều với tốc độ lan truyền nhanh hơn, kích thích sự tò mò hay thỏa mãn tâm lý của đám đông.

Không ít nghệ sĩ, người nổi tiếng Trung Quốc chịu ảnh hưởng tiêu cực, bị bôi nhọ hình tượng do các thông tin thất thiệt, không rõ nguồn gốc, chẳng hạn như chuyện hẹn hò, kết hôn, ngoại tình…

Đầu tháng 8, nữ diễn viên Angelababy thắng kiện tài khoản Trương Vinh Thúy và nhận bồi thường hơn 9.000 USD.

Trước đó, người này đã đưa tin Angelababy ngoại tình, hẹn hò với thần tượng nhạc pop Ngô Diệc Phàm vào đêm khuya, đồng thời tung ra nhiều câu chuyện tiêu cực thời nữ diễn viên hoạt động tại Hong Kong (Trung Quốc) như mê tín dị đoan, phẫu thuật thẩm mỹ, lừa gạt trai trẻ…

Tháng 7, Phạm Băng Băng, được mệnh danh là "nữ hoàng thị phi" của giới giải trí Hoa ngữ, cũng thắng kiện một người dùng mạng. Tài khoản này tung tin đồn rằng ngôi sao từng sinh con cho một đại gia để được giúp đỡ vụ bê bối trốn thuế năm 2018.