“Cảm lạnh” thường được biết đến là một loại bệnh về đường hô hấp do virus gây ra, với các triệu chứng phổ biến như sổ mũi, đau họng, sốt nhẹ… và gây khó chịu cho người mắc phải.

Đối với Gen Z, “cảm lạnh” cũng đem lại cảm giác khó chịu, nhưng không phải nói về thể trạng khi ốm.

Dưới sự biến tấu và sáng tạo của người trẻ, thuật ngữ này được coi là từ trái nghĩa với “cảm động”, dùng để chỉ hành động phũ phàng và gây cười không ngờ đến trong tình huống xúc động, tình cảm.

Không rõ cá nhân nào là người đầu tiên sáng tạo nên thuật ngữ này, song “cảm lạnh” trở nên phổ biến trên mạng xã hội trong thời gian gần đây với lớp nghĩa mới.

Nhiều bạn trẻ chủ yếu sử dụng từ này để bình luận về những trường hợp như bạn thân mách mẹ tội lỗi của mình thay vì bao che, người yêu trả lời “ừ” khi mình than đói…

“Cảm lạnh” là một trong những bằng chứng cho thấy teencode của Gen Z gần như không có quy ước chung cụ thể. Các từ ngữ được vận dụng đa dạng cách biến tấu, thậm chí không có quy luật nào nhất định, từ nói trại, nói ngọng hoặc cách phát âm của ngoại ngữ Anh, Hàn Quốc, Trung Quốc…